diumenge, 22 / novembre / 2009

Strudel de poma i formatge de cabra

La recepta d'avui prové de la cuina austro-hongaresa, però ha creuat fronteres per esdevenir coneguda arreu del món. Crec que no calen massa descripcions: una massa cruixent i laminada que recorda a la pasta de full o filo formant una mena de braç farcit amb poma i formatge de cabra en aquest cas. Però la massa es fa de forma bastant diferent a la pasta de full tal com veureu a la descripció de la recepta. És una massa molt elàstica gràcies al seu alt contingut en gluten.

Apple and goat cheese strudel

Com podeu veure pel títol, he variat el típic farcit de pomes i panses, per pomes i formatge de cabra. Una combinació dolç-salat de-li-cio-sa!! ;)

Apple and goat cheese strudel

Per aprendre a fer la massa, em vaig guiar per aquest vídeo (en anglès) que us recomano que mireu per tenir una idea de com s'ha de treballar, així com per saber com de fina ha de quedar abans d'enrotllar-la.

Ingredients: (per a 6 persones)

- Per a la massa:
  • 150 g de farina de força (amb alt contingut en gluten)
  • 1 cullerada d'oli
  • 50 ml d'aigua
  • 1/2 ou
  • sal
- Per al farcit:
  • 1/2 kg pomes
  • 40 g de sucre
  • 45 g de mantega
  • pa ratllat
  • canyella en pols
  • sal
  • formatge de cabra
Preparació:

- Per a la massa:

Al damunt de la superfície de treball, es tamisa la farina, i es forma un volcà.
Al centre, s'hi afegeix la sal, l'oli, l'ou o l'aigua.
S'amassa bé amb les mans o amb la panificadora fins aconseguir una massa tova i que no s'enganxi a les mans. (Si s'enganxa, s'hi pot afegir 1-2 cullerades més de farina).
Aleshores, com veureu al vídeo, per tal d'ajudar a desenvolupar el gluten, cal treballar la massa a mà durant uns 15 minuts, tot llençant-la contra el marbre. Al final, haureu d'observar la formació de bombolletes d'aire a la superfície de la massa.
Es pinta amb oli, i es deixa reposar al damunt de la superfície de treball coberta amb un bol col·locat al revés durant un mínim d'1 hora (i com a màxim 4 hores) a temperatura ambient.
Passat el temps de repòs, es col·loca al damunt d'un drap gran, net i enfarinat, i s'estira inicialment amb el corró, i tot seguit, amb l'ajuda de les mans (col·locant-les per sota i amb les palmes de les mans anar estirant en totes direccions), es va estirant mica en mica fins formar un tel gairebé transparent.
Aleshores, amb l'ajuda d'un pinzell es pinta amb oli.

- Per al farcit:

Es pelen les pomes, es tallen a quarts, i es filetegen a làmines fines o es tallen a trossets més petits.
En una paella, s'hi desfà la mantega i aleshores s'hi afegeix el pà ratllat fins que quedi torrat.
Es barregen les pomes amb el sucre, la canyella i la sal, i s'incorpora a la paella i es deixa coure uns 5 minuts.
Es retira del foc i s'hi afegeix el formatge de cabra (al vostre gust), i es barreja bé.

- Muntatge:

Quan la massa ja estigui ben estirada i pintada amb oli, es retallen les vores gruixudes i es col·loca el farcit a un extrem de la massa.
Tot seguit, amb l'ajuda del drap, s'enrotlla i es forma l'strudel.
Al final, es retalla l'excés de massa, i els extrems es col·loquen cap a sota per tal que durant la cocció no s'obri.
Es pinta amb un rovell d'ou.
S'enforna a 180ºC (350ºF) dins el forn prèviament escalfat durant una mitja hora fins que sigui ben ros.
Es retira del forn, i s'empolsima amb sucre glaç.
Es pot servir calent o fred, i es pot acompanyar amb una crema anglesa.

Bon profit!

dijous, 19 / novembre / 2009

Pollastre amb cítrics

Com ara ja es comencen a apropar festes, avui us proposo una recepta que he fet moltes vegades perquè és senzilla, i el seu resultat molt lleuger i boníssim!!
Es tracta d'una recepta de Karlos Arguiñano al seu llibre "Karlos Arguiñano en tu cocina". Un pollastre fet al forn marinat amb el suc dels cítrics que li donen un gust molt suau i deliciós!

Lemon orange chicken

A més a més de la taronja i la llimona, porta farigola i romaní. Així doncs, una recepta ben aromàtica. ;)

Lemon orange chicken


Ingredients: (per a 6 persones)

  • 1 pollastre sencer
  • suc de 4 taronges
  • suc de 2 llimones
  • 3 grans d'all
  • aigua
  • oli d'oliva verge
  • sal
  • romaní
  • farigola
Preparació:

Es pelen els grans d'all, i amb l'ajuda del morter es piquen juntament amb el romaní i la farigola. I s'hi afegeixen el suc de les taronges i de les llimones, i es barreja bé.
Es neteja bé el pollastre, es salpebra per dins i per fora.
Es col·loca en una safata per anar al forn, i es rega amb un bon raig d'oli, l'all i les herbes aromàtiques triturades barrejades amb els sucs.
S'enforna a 180ºC (350ºF) durant 50 minuts-1 hora (fins que sigui cuit). Durant la cocció, cal anar regant una mica el pollastre i girant-lo perquè agafi l'aroma per totes bandes.

Si ho desitgeu, es pot acompanyar amb una mica de fruita (panses, prunes, plàtan, poma, préssec, orellanes) tallada petita i es fregeix en una paella amb un raig d'oli o una mica de mantega durant 5 minuts.

Bon profit!

dimarts, 17 / novembre / 2009

Bescuit de carbassa i pastanaga

Ara que estem en plena temporada de carbasses, volia fer un bescuit ràpid i senzill. I buscant, buscant, al final em vaig decantar per fer aquesta combinació.
El gust és molt suau, i els dos protagonistes (pastanaga i carbassa) combinen a la perfecció. D'aquells que es desfà a la boca. ;)

Pumpkin and carrot cake

A més a més, la pastanaga i el sucre morè fan que quedi un bescuit humit, però gens pesat. Jo no sóc massa fan de les espècies, però si us agraden hi podeu afegir clau, gingebre... al vostre gust!

Pumpkin and carrot cake

Per fer-lo em vaig basar en una recepta de pastís de pastanaga del llibre Baking Handbook de la Martha Stewart i del magnífic blog de la Meeta, que aprofito per recomanar-vos, What's for lunch, Honey?, la idea de combinar pastanaga i carbassa. :)

Ingredients: (per a un motlle quadrat de 20 cm per banda)
  • 135 g de farina
  • 10 g d'impulsor (tipus Royal)
  • 105 g de sucre
  • 55 g de sucre morè poc refinat (muscovado)
  • 40 g de mantega a temperatura ambient
  • 2 ous grans
  • 225 g de puré de carbassa
  • 110 g de pastanaga ratllada
  • ratlladura d'una taronja
  • un pols de sal
  • un pols de canyella en pols
  • sucre glaç per decorar
Preparació:

Es preescalfa el forn a 175ºC (350ºF).
En un bol gran, s'hi barregen els sucres amb la mantega, i es bat fins que quedi una mescla sense grumolls.
A continuació, s'incorporen els ous, es bat, i tot seguit s'afegeixen el puré i la pastanaga ratllada. Es bat bé, per tal que quedi una massa airejada i ben fina (sense grumolls).
Finalment, s'afegeix la farina, l'impulsor, la sal, la canyella en pols i la ratlladura de taronja, i es barreja bé fins aconseguir una mescla homogènia.
S'aboca la barreja dins un motlle folrat amb paper de forn prèviament untat i empolsimat amb farina, i es cou durant uns 30-35 minuts (fins que l'escuradents surti net).
Es deixa refredar a temperatura ambient, es talla a porcions individuals, i s'empolsima amb sucre glaç.

Bon profit!